La ruée vers l'or : Dakota Boys

Todd peine à déplacer ses installations de lavage qui pèsent près de 50 tonnes. La concession de Tony commence enfin à produire de l'or. L'agressivité de Tony affecte son équipe.