Hawaii 5-0

Ha\'awe Make Loa" --Max (Masi Oka, right) and his crush (Rumer Willis, left) get put in harm’s way when a botched bank robbery leads the team to determine that the criminals had very unexpected motives, on HAWAII FIVE-0, Monday Dec 3 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Norman Shapiro/CBS ©2012 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.,copyright: CBS / Norman Shapiro

Danny et Steve accompagnent des enfants lors d'un camp scout où la petite Lucy découvre un homme blessé. Après avoir refusé une aide médicale, celui-ci prend Steve et Lucy en otages et les emmène au coeur de la jungle, où un avion transportant une grosse quantité de diamants s'est crashé peu avant...