Seuls face à l'Alaska

Décoration, art de vivre

Jake passe la nuit dans les montagnes après que sa motoneige est tombée en panne. Paul pose des pièges pour les loutres et les martres des pins. De son côté, Eustace aide un ami à acheter et assembler une scierie antique.