Hawaii 5-0

Scott Caan,copyright: © CBS BROADCASTING INC

Un terroriste compte décimer les forces du Pacifique au cours d'une réunion au sommet. Danny abat le suspect puis découvre qu'il portait une ceinture d'explosifs, lesquels se sont amorcés. Comme Danny doit rester absolument immobile, McGarrett lui demande de se remémorer la pire journée de sa carrière...