(v.li.): Tobi Bakare (Officer Jean-Pierre Hopper), Danny John-Jules (Officer Dwayne Myers).,copyright: Denis Guyenon / Copyright: Red Planet Pictures / Copyright (C) Red Planet Pictures
Caroline Bamber, gouverneur de l'île, est empoisonnée pendant sa fête d'adieux. Elle a accepté un verre offert par le commandant Patterson. Goodman trouve une note anonyme dans le sac de la victime, l'informant que quelqu'un cherchait à la tuer. Par ailleurs, Goodman apprend que Caroline faisait du chantage au président François Tromeur...