Cold Case : affaires classées

En mai 1998, Jay, atteint d'une grave tumeur au cerveau, meurt dans sa chambre d'hôpital. En 2006, un infirmier est arrêté pour avoir aidé six patients à mourir, des faits qu'il a avoués. Il nie pourtant avoir mis fin aux souffrances de Jay. Lilly Rush ouvre une nouvelle enquête sur ce décès...