Kenny Johnson (Boris Rehlinger) : Dominique Luca, Jay Harrington (Stéphane Pouplard) : Sergent David « Deacon » Kay, Patrick St. Esprit (Guy Chapelier) : Commandant Robert Hicks,copyright: Michael Yarish / Photo numérique / © 2021 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. / Michael Yarish / CBS / Sony Pictures
Après avoir répondu à un appel pour violation de domicile, l'équipe met au jour un complot meurtrier contre un ancien joueur de football américain. Hicks, de son côté, a enfin découvert une piste concernant une affaire de Jane Doe sur laquelle il a travaillé vingt ans plus tôt...