Monarch: Legacy of Monsters

copyright: Apple TV / Photo numérique / © 2023 Chris Black Broadcasting System/Legendary Television/Milkfed Criminal Masterminds

Keiko révèle à Cate qu'elle a saboté le leurre Titan de l'opération Hourglass afin d'envoyer un signal de détresse depuis les profondeurs de la Terre creuse. Cette confession marque le début d'une course contre la montre. Peu après, elles retrouvent May et Shaw. Tim noue une alliance avec Kentaro et Hiroshi...