Alaska : seuls au monde

Mary conduit de Craig à Port Protection.,copyright: National Geographic Channels/Jes

A Port Protection, une communauté isolée se prépare à l'hiver glacial aux longues nuits. Le pêcheur Stuart Andrews constitue ses réserves de poisson, tandis que Sam et Matt Carlson explorent de nouveaux territoires à la recherche de gibier. La survie du village repose sur les efforts de chacun : Gary Muehlberger construit un abri en bois, pendant que la nouvelle venue Breanna Miethe s'initie à l'abattage.