Grey's Anatomy

Kevin McKidd (Réalisateur), Jesse Williams (Jackson Avery),copyright: American Broadcasting Companies, Inc. / Mitch Haaseth

Meredith bat le record du Grey Memorial de la plus longue intervention chirurgicale. Pendant ce temps, les autres médecins accueillent un nombre important de jeunes du même quartier. Ils présentent tous des symptômes d'overdose. Quant à Jackson, il propose à Maggie quelques jours de camping, mais celle-ci ne se montre pas très enthousiaste...