Seuls face à l'Alaska

Marty Meierotto,copyright: PLURIMEDIA (Warm Springs Productions)

Marty s'envole vers de nouveaux terrains de chasse à la recherche d'un troupeau de caribous insaisissable, tandis que Lauro et Neil construisent un camp de piégeage et de pêche pour nourrir leurs chiens de traîneau.