Hawaii 5-0

copyright: NORMAN SHAPIRO/CBS © 2012 CBS Broadcasting Inc

Steve retrouve sa mère qu'il croyait morte. Pendant qu'elle lui explique les raisons de sa disparition, Frank Delano parvient à faciliter l'évasion de Wo Fat de la prison fédérale. Chin essaye de surmonter le décès tragique de son épouse. Pensant sa mère en danger, Steve lui fait quitter le sol hawaiien...