Hawaii 5-0

Alex O''Loughlin, Scott Caan,copyright: PLURIMEDIA (CBS / Norman Shapiro)

Danny et Steve profitent d'un jour de congé pour aller pêcher en mer. C'est alors qu'ils repèrent un homme sur un canot de sauvetage, les vêtements maculés de sang. Lorsque Danny l'aide à monter à bord, il brandit une arme et force Danny et Steve à prendre sa place tandis qu'il fuit avec leur bateau...