NCIS

copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Lors d'une escale, le quartier-maître Wilkes est retrouvé dans un état second. Un cas semblable au sien survient peu de temps après. Gibbs découvre que les deux marins appartiennent à l'équipe de Reyes, un homme aux états de service irréprochables mais aux méthodes d'entraînement très contestables...