La ruée vers l'or : Dakota Boys

Une tempête transforme McKinley Creek en torrent, mais Dustin refuse de fuir. La phobie de Fred devient réalité lorsque les parois de son trou de plongée s'effondrent.