Cold Case : affaires classées

En ramenant Nick chez lui, Will fait une halte dans une épicerie pour acheter du lait. Nick, qui attend dans la voiture, entend des coups de feu. Il se précipite, découvre le propriétaire du magasin mort et Will grièvement blessé. Pops, le gérant, avait aidé Will a revenir dans le droit chemin...