Monarch: Legacy of Monsters

copyright: Apple TV / Photo numérique / © 2023 Chris Black Broadcasting System/Legendary Television/Milkfed Criminal Masterminds

En 2015, Natalia Verdugo, directrice adjointe de Monarch, se montre irritée en découvrant que Shaw a dissimulé à Cate, Kentaro et May les activités d'Hiroshi en Alaska. De retour à San Francisco, Cate persuade sa mère, Caroline, ainsi que son collègue James, de les aider à pénétrer clandestinement dans le bureau d'Hiroshi...