New York Unité Spéciale

Danny Mastrogiorgio, Danny Pino, Kelli Giddish,copyright: PLURIMEDIA (NBC)

Joan et Sydney Eckhouse regardent un match de basket à la télévision quand on sonne à la porte : un inconnu les abat et tire sur leur fille de 14 ans, Emmy. Joan était l'avocat d'une association de défense des droits des personnes gays. Benson découvre une insulte homophobe sur un mur de l'habitation...