Hawaii 5-0

copyright: © CBS BROADCASTING INC

L'équipe du 5-0 recherche le criminel qui a tué l'un des siens et commis un attentat visant les locaux de la police. Pour l'arrêter, McGarrett et ses hommes ont besoin de l'aide de Frank Delano, un policier corrompu. Par ailleurs, Joe White promet à McGarrett de lui révéler l'identité de Shelburne...