Anna Sawai, Kiersey Clemons et Kurt Russell,copyright: © 2023 Chris Black Broadcasting System/Legendary Television/Milkfed Criminal Masterminds / Apple TV / Photo numérique
En 2015, Monarch repère l'émergence du Frost Vark. Cate, Kentaro, May et Shaw réussissent à lui échapper, mais May chute dans une mare et est frappée d'hypothermie tandis que le groupe cherche un abri. Kentaro s'éloigne alors des autres et découvre un bâtiment qu'il avait aperçu depuis l'avion : une ancienne station de radio,..