Hawaii 5-0

copyright: © CBS BROADCASTING INC

Dans le passé, Max a eu affaire à un tueur en série qu'on surnommait "Le Destructeur". Celui-ci serait à nouveau passé à l'action. Dans l'espoir de convaincre l'équipe du 5-0 du bien-fondé de ses craintes, Max est contraint de révéler à ses partenaires plusieurs secrets très personnels le concernant...