Hawaii 5-0

Alex O'LOUGHLIN, Mark DACASCOS,copyright: © CBS BROADCASTING INC

McGarrett conduit une opération spéciale à Tokyo dans le but de capturer Wo Fat. Sa mission menée à bien, il repart dans un avion avec son prisonnier. Un yakuza, présent sur le vol, tue le pilote, et l'engin s'écrase. Le criminel, qui a juré d'éliminer McGarrett et Wo Fat, mène la traque...