Grey's Anatomy

Jackson et April partent en mission dans le Montana pour pratiquer une opération à risque sur un jeune patient. Ils laissent la petite Harriet avec sa grand-mère Catherine. Mais Jackson n'est pas concentré sur son travail et April met tout en oeuvre pour le faire réagir...