La ruée vers l'or : Dakota Boys

Fred fête ses 76 ans, mais le mécontentement de son équipe menace ses plans ; la décision de Dustin d'exploiter les deux dragues en continu s'avère risquée.