Sarah Drew, Jesse Williams
, copyright: PLURIMEDIA (ABC)
L'hôpital est en effervescence. Un des chirurgiens arrive en ambulance dans un état grave, et l'équipe se mobilise pour le soigner. Parallèlement, Richard tente de réconforter Joséphine et de l'empêcher de mettre fin à sa carrière. Enfin, April et Catherine sont en désaccord au sujet du bébé...