Hawaii 5-0

G-D: Steve McGarrett (Alex O'loughlin), Danny Williams (Scott Caan), Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim), Kono Kalakaua (Grace Park), Max Bergman (Masi Oka). , copyright: CBS Broadcasting Inc.

Un petit avion s'écrase en mer. A son bord, se trouvait une agente spéciale des douanes. L'enquête permet rapidement de déterminer que la jeune femme était déjà morte avant le décollage de l'avion. L'équipe remonte progressivement le fil d'un trafic de marijuana médicale sur lequel l'agente enquêtait...