S.W.A.T.

Shemar Moore as Daniel “Hondo” Harrelson. , copyright: Bill Inoshita / CBS / Sony Pictures

Afin de toucher la communauté afro-américaine, Hondo est sollicité pour être le visage d'une campagne de la police de Los Angeles, mais il hésite à accepter la proposition. Pendant ce temps, l'équipe se lance à la recherche d'un poseur de bombe solitaire, ce qui fait remonter des souvenirs d'enfance chez Tan...