Immersion dans le quotidien de douze collégiens
                                                                                                                , copyright: FTV / Vincent Damourette / Vincent Damourette
                                                                    
                                                    
Léo et Robin discutent de leurs changements physiques. Timéo, lui, a du mal à gérer son angoisse de la puberté. De son côté, Simone se sent de plus en plus isolée et pense que Malo ne vient la voir que par pitié. Iris et Mei, elles, croient deviner un début d'idylle entre Lavig et Tanzmann...