Hawaii 5-0

Ho'ohuli Na'au , copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Un célèbre photographe est retrouvé mort. Avec cet homicide, Danny pense tenir là l'enquête la plus intéressante de sa carrière. Il se réjouit d'interroger les superbes femmes qui servaient de modèles à la victime. Parallèlement, l'oncle de Chin s'accuse du vol afin d'éviter tout préjudice à son neveu...