Alaska : La ruée vers l'or

En excavant le filon du Mont boueux, l'équipe de Parker commet une erreur et abîme Big Red. Le bon filon de Rick se retrouve inondé à quelques jours de la fin de la saison.