Jane Goodall et les chimpanzés de Tchimpounga

Présentateur : Ben Holder

Au sanctuaire Tchimpounga, l'équipe soigne le jeune chimpanzé Motambo atteint du tétanos. Une autre orpheline, Wounda, arrive dans un état désespéré. Seule une transfusion sanguine pourrait la sauver. Kimenga, quant à lui, réussi à s'échapper du centre.