The Big Bang Theory

, copyright: Turner

Sheldon reçoit pour ordre de prendre quelques jours de congé. Mais le jeune homme, une fois en vacances, a bien du mal à se détendre. Penny prend une décision radicale concernant son avenir professionnel. Leonard tente tant bien que mal de la soutenir dans ses choix. Bernadette cherche à réparer une erreur...