, copyright: © Florianfilm / © Florianfilm
Dans le nord-ouest de l'océan Atlantique, l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon se situe non loin de la province canadienne de Terre-Neuve. Sur le dernier territoire français d'outre-mer situé en Amérique du Nord, les traces de l'Europe sont encore très prégnantes. C'est sur l'île principale de Saint-Pierre que vivent la plupart des 6000 habitants, qui descendent en grande partie des Basques.