Hawaii 5-0

, copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Reggie Cole, inspecteur new-yorkais, travaille sous couverture pour le FBI afin de permettre l'arrestation d'un parrain new-yorkais, Jimmy Cannon. Comme Cannon effectue un voyage à Hawaii, Reggie profite de l'occasion pour rendre visite à sa famille. Le lendemain, deux hommes armés tuent sa femme...