Hawaii 5-0

Grace Park, Brendan Shea, Alex O''Loughlin, Scott Caan , copyright: PLURIMEDIA (CBS Studios Inc.)

L'équipe enquête sur le meurtre d'un fan de science-fiction, jeté du haut d'un immeuble vêtu d'un costume de super-héros. Avant de le défenestrer, on lui a injecté un sérum de vérité. Par ailleurs, McGarrett reçoit la visite d'une analyste de la CIA qui cherche à retrouver le yakuza qui a tué ses parents...