Hawaii 5-0

Alex O''Loughlin, Grace Park, Daniel Dae Kim , copyright: PLURIMEDIA (CBS Studios Inc.)

L'équipe du 5-O est chargée de découvrir l'identité d'un poseur de bombes afin de mettre fin à ses agissements criminels. Pendant ce temps, Danny reçoit la visite de son frère Matt, un courtier de Wall Street. Mais Matt ne semble pas à Hawaii pour une simple visite de courtoisie...