Hawaii 5-0

, copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Steve et Chin doivent retrouver Julie Masters, témoin important dans le procès du parrain de la drogue Aaron Brenner. Comme deux tueurs à la solde de Brenner étaient sur ses traces, Julie a trouvé refuge dans la forêt. Mais un troisième assassin se manifeste, ce qui complique la tâche des policiers...