William Petersen (Gil Grissom)
, copyright: CBS / Sonja Flemming
Une série de décès de cause indéterminée met l'équipe des experts, et en particulier le docteur Robbins, sur la sellette. Un seul point commun entre les victimes a pu être déterminé. Elles sont toutes passées dans un studio de tatouages dirigé par un ancien médecin légiste ayant été accusé de négligence...