Hawaii 5-0

, copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Une alerte au tsunami est lancée. Au même moment, le professeur Norman Russell, responsable du centre de veille chargé de superviser les alertes de ce type, est kidnappé. Pendant l'évacuation de l'île, l'équipe de Steve part à la recherche du disparu et fait une surprenante découverte...