Hawaii 5-0

Alex O''Loughlin , copyright: PLURIMEDIA (CBS Entertainment)

Steve se fait voler, chez lui, la boîte à outils de son père, et sa soeur est brièvement kidnappée par des inconnus. L'unité se met alors au travail pour élucider ces délits. Elle remonte jusqu'à un puissant homme d'affaires japonais, qui a naguère fait l'objet d'une enquête dirigée par le père de Steve...