Kader BOUKHANEF (Joseph) Flavie PEAN (Chloé BECKER) Jean Michel TINIVELLI (Simon COLEMAN)
, copyright: François LEFEBVRE - France Télévisions
Jules Ballarin, 27 ans, est retrouvé mort dans le magasin d'accastillage où il travaillait comme gardien. Simon Coleman découvre rapidement que le meurtre était prémédité. Jules étant aussi sauveteur en mer, le policier décide d'aller creuser de ce côté pour en savoir un peu plus sur la victime...