Alaska : La ruée vers l'or

Tony Beets standing in front of the dredge. , copyright: Copyright: Discovery Communications, Inc. For Show Promotion Only

Parker se bat pour remporter sa première médaille d'or à Dominion Creek. Rick auditionne Buzz pour le poste de contremaître. Les Beets sont confrontés à des problèmes mécaniques.