Shemar Moore (Daniel ‚Hondo‘ Harrelson).
, copyright: SONY PICTURES
Plusieurs fusillades visent des sociétés sans mobile apparent. Cabrera va devoir affronter son passé pour aider l'équipe à résoudre l'affaire. Hondo, lui, se prépare à rencontrer les parents de Michelle, tandis que Luca va découvrir que l'une de ses collègues pourrait bien être sa sœur.