Thomas Vinterberg, Paprika Steen
, copyright: PER ARNESEN / © Per Arnesen / Zentropa Entertainments / StudioCanal / CANAL+ / TV 2 / Photo numérique
Le pays plonge dans le chaos. Toute la famille compte sur Jacob pour financer leur installation à Paris sauf Fanny, son ex-femme, qui refuse d'être un fardeau pour qui que ce soit. De leurs côtés, Nikolaj et Henrik sont enthousiastes à l'idée de fonder une famille à l'étranger. Bien que leurs familles les entraînent dans des directions opposées, Laura et Elias se rapprochent...