Hawaii 5-0

Daniel DAE KIM , copyright: CBS BROADCASTING STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED / CBS BROADCASTING STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Le président du prestigieux championnat de surf de la côte nord d'Hawaii est assassiné aux yeux de tous, le jour de l'inauguration de l'évenement. Steve, Danny et Chin enquêtent sur des terres ancestrales, d'où le coup de feu est parti. Kono, principale témoin du meurtre, identifie un suspect...