The Middle

De manière tout à fait inattendue et exceptionnelle, Frankie et Mike se retrouvent seuls à la maison le soir de la Saint-Valentin. Brick dort pour la première fois chez un ami tout aussi bizarre que lui, Sue se rend à sa première soirée mixte et Axl a prévu une grosse soirée avec des amis et des filles avec qui ils veulent sortir. Mais, au fur et à mesure de la soirée, les choses ne vont pas se passer comme prévu. , copyright: OTTC

La famille Heck se retrouve au milieu des bois pour quelques jours de camping. Frankie voudrait que ses enfants passent des vacances inoubliables, mais une mauvaise ambiance règne malgré ses efforts. En pleine nuit, un ours fait irruption dans le campement. Dans un moment de panique, Sue, Axl, Brick et leurs parents enterrent momentanément la hache de guerre...