Monk

, copyright: TF1

Une balle perdue tue le conducteur d'un camion qui percute la voiture de Karen Stottlemeyer, en route pour son travail. Disher spécule qu'un conflit entre syndicats locaux pourrait être à l'origine des coups de feu. Impatient de trouver le responsable de cet acte, Stottlemeyer affronte un leader syndical...