Au galop ! Une saison à cheval

A girl riding a horse , copyright: © CC0 Creative Commons

L'académie des Élites reprend l'entrainement pour le grand concours international de Deauville avec leur coach Francis Mas. En revanche, pour l'académie des espoirs, c'est relâche aujourd'hui. Norman leur propose de s'amuser un peu avec un jeu de mime. Legend, petit poulain né à Firfol est devenu grand. Coline décide d'initier les pensionnaires à son débourrage.