Monk

, copyright: TF1

La police est sur le point de mettre la main sur l'assassin de Nicole Vasquez, mais l'homme soupçonné parvient à s'enfuir au dernier moment. De son côté, Sharona réussit à convaincre le député-maire de laisser Monk poursuivre ses investigations malgré les réticences du capitaine Stottlemeyer...