New York Unité Spéciale

LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT -- "Cage" Episode 8008 -- Pictured: (l-r) Connie Nielsen as Detective Dani Beck, Elle Fanning as Eden , copyright: Will Hart / © NBC Universal, Inc.

Un van, avec à son bord deux enfants d'une dizaine d'années, plonge dans le fleuve. Les enfants sont sauvés mais le conducteur du véhicule prend la fuite. Les enquêteurs constatent des traces de menottes sur les poignets des petits rescapés qui, traumatisés, refusent obstinément de dire ce qui s'est passé...